Tuesday, October 25, 2011

I scored a goal like this when I was 15…


Watch this video, especially at 0:40… I did score a goal like that when I was 15, only that I couldn’t keep running to celebrate…

I just can’t help but to close my eyes and grimace!!!



Miren este video, en especial a los 40 segundos… Yo hice un gol así cuando tenía 15 años, sólo que no pude seguir corriendo para celebrar…

No puedo mirarlo sin cerrar los ojos y fruncirme todo!!!

Thursday, July 7, 2011

Can I call you back in 10 minutes?


OK, this might not be related to soccer, but it’s funny as hell!

France’s Alize Cornet was playing against Caroline Wozniacki in the Swedish Open in Bastad this week. She’s facing a match point against, and as Wozniacki is about to serve for the win, a cell phone started to ring.

Watch whose cellphone!



No será fútbol, pero es bien divertido!

La francesa Alize Cornet jugaba contra Caroline Wozniacki en el Abierto de Suecia en Bastad, esta semana. Estaba match point abajo, y cuando Wozniacki se disponía a sacar por el triunfo, un molesto celular comenzó a sonar.

Miren el celular de quién era!

Monday, July 4, 2011

How can you miss that call!!!

canadaThe tournament: FIFA Women’s World Cup 2011
The venue: Bochum, Germany
The game: Australia vs Equatorial Guinea
The referee: Gyoengyi Gaal (HUN)
The play: Well, you gotta see it to believe it. No call was made.
The player: Bruna (EQG)
The final score: Australia 3 – 2 Equatorial Guinea


argentina El torneo: Mundial Femenino FIFA 2011
El estadio: Bochum, Alemania
El partido: Australia vs Guinea Ecuatorial
El referí: Gyoengyi Gaal (HUN)
La jugada: Bueno, hay que verla para creerlo. No hubo ninguna sanción.
La jugadora: Bruna (EQG)
El resultado final: Australia 3 – 2 Guinea Ecuatorial

Audio is in German, but this is the best video I found
El audio está en alemán, pero es el mejor video que encontré

Thursday, June 23, 2011

A couple of impossible goals...


The first video comes from the Greek Second Division. You will not believe how come the red team cannot score!

The second one comes from Venezuela. Again, it’s hard to explain how come Anderson Fredrick missed that one. The website ‘Mirror Football’ jokingly said that Mr. Fredrick was kicking himself after having missed that one – only he missed again! :-)

<br/><a href=";src=v5:embed::&amp;fg=sharenoembed" target="_new" title="El gol imposible">Video: El gol imposible</a>



El primer video viene de la Segunda División de Grecia. No se puede creer cómo es que el equipo rojo no anota el gol!

El segundo es de Venezuela. De nuevo, es difícil entender cómo es que Anderson Fredrick se ‘come’ ese gol. EL portal ‘Mirror Football’ bromeó diciendo que don Fredrick se estaba pegando patadas a sí mismo luego de la jugada – pero le erró de nuevo! :-)

Wednesday, June 22, 2011


canadaJorge Troitero used to play with Lionel Messi at La Masía, a club that has been providing Barcelona with great players throughout the years. He is a player with very good skills, and who is currently playing for Burgos, in the Spanish Second Division.
A few months back, Troitero was responsible for this amazing goal, in the 1-1 tie against Tordesillas. He faked and faked, until he sent the entire defense the other way and then could finish with ease, between the keeper’s legs. What a ‘golazo’!
Jorge Troitero fue compañero de Lionel Messi en La Masía, la fábrica de cracks que nutre al Barcelona. Un jugador de muy buenas condiciones, juega actualmente en el Burgos del Ascenso español.
Hace un par de meses, Troirero armó este jugadón para el 1-1 contra el Tordesillas. Enganchó y enganchó, hasta que en un amague hizo pasar de largo a toda la defensa rival y luego definió tranquilo, por entre las piernas del arquero. Un golazo de aquellos!
Source / Fuente:

Saturday, May 28, 2011

Beautiful goal! Oh, no, wait…

(En español más abajo)
canadaThough I like to score goals (who doesn’t!) I have always felt comfortable playing in defence. Particularly, as a left or right back; I’m a lefty, but I’m mostly ambidextrous for everything, including soccer; don’t ask me if I’m good, though!.
One of my favourite Argentine soccer players from the 80’s was a short, hard working defender named Jorge Gordillo, who played for soccer ‘big guy’ River Plate for most of his career (I remember a stint in San Lorenzo as well). I watched his very first game on TV, back in 1981, and I will never forget it. I don’t think Gordillo will either.
In one of his first actions during that game, the poor guy tried to pass the ball back to his keeper (one of the greatest in history, Ubaldo Matildo Fillol). He put the ball in the top corner, scoring one of the best looking, most heart breaking own goals I had ever seen…
I could never find any videos of it, though, but this week I got to watch a very similar one. It was during an Argentine Second Division game between Instituto (from Córdoba) and CAI (from the Southern city of Comodoro Rivadavia). Just watch and smile (or feel bad for the poor guy).
Si bien a mí me gusta hacer goles (a quién no!), me he sentido más cómodo jugando en defensa. Particularmente, como lateral, ya sea por izquierda o derecha. Si bien soy ‘oficialmente’ zurdo, soy prácticamente ambidiestro para todo. Eso no quiere decir que sea bueno, por supuesto!
Uno de mis jugadores favoritos del fútbol argentino de los 80’s era un defensor petiso y aguerrido llamado Jorge Gordillo, que jugó para Rivert Plate la mayoría de su carrera (recuerdo un paso breve por San Lorenzo). Yo ví su primer partido por televisión, allá por 1981, y no me lo voy a olvidar nunca. No creo que Gordillo se olvide tampoco.
En una de sus primeras acciones en ese partido, el pobre Gordillo trató de pasarle la pelota a su arquero (uno de los mejores de la historia, el gran Ubaldo Matildo Fillol). Puso la pelota en el ángulo superior izquierdo, en lo que fue uno de los más lindos y más tristes goles que yo haya visto…
Nunca pude encontrar videos de ese gol, pero esta semana pude ver uno muy similar. Fue en un partido de la Segunda División de Argentina entre Instituto (de Córdoba) y el CAI (de la sureña ciudad de Comodoro Rivadavia). Miren y sonrían (siéntanse mal por el pobre hombre).

Tuesday, April 12, 2011

Aren’t you supposed to do that AFTER you score?

canadaJoonas Jokinen is a 16 year old Finnish kid who plays in the youth division of Swiss side FC Baar. They had a league game against FC Sempach last week, in which Baar was awarded a penalty kick.
And Jokinen was, of course, in charge of taking it, which is why he’s featured here!
I can totally see my son Santi trying it this summer… Smile
argentinaJoonas Jokinen es un chico finlandés de 16 años que juega en la divisón juvenil del equipo FC Baar, en Suiza. La semana pasada, su equipo tuvo un partido de liga contra el FC Sempach, en el cual fueron beneficiados con la sanción de un penal en su favor.
Y Jokinen, fue, por supuesto, el encargado de ejecutarlo, lo cual es el motivo para que aparezca en este blog!
Ya lo veo a mi hijo Santi tratando de imitarlo este verano… Smile

Thursday, March 10, 2011

I wonder who they gave this goal to…


They say that my hometown (Necochea, ARG) is very windy; it’s kind of a myth, you would say. I remember how they had to cancelled every race of the South American Windsurf Tournament years ago, because there was absolutely no air flowing, but well…

Another myth –probably more accurate– refers to the south of my home country (Patagonia) as being very windy, and they mention how big of a role the wind plays in the games that CAI (a second division team from Comodoro Rivadavia, Chubut), plays at home. I can’t see how the wind would benefit just one team, though. I remember a tournament that Santi went to play last year, where the wind was so strong that the ball would never go past the first 1/3 of the field (unless they were passing at ground level). The funny thing is that such game ended 1-1, with both goals scored on the net that was against the wind (a counter attack and a penalty kick)!

Now look at this video from a game between German teams TSV Wimsheim and TSV Grunbach, and watch what happens when the poor defenseman from the visiting team attempts to take a goal kick…

(Source: Yahoo! Sports)



Dicen que mi ciudad natal (Necochea, ARG) es muy ventosa; es casi un mito, a esta altura. Sin embargo yo recuerdo cuando cancelaron todas las regatas del Master Sudamericano de Windsurf hace unos años, porque no había ni siquiera una brisa, pero bueno…

Otro mito –tal vez mejor basado– se refiere al sur de mi país (la Patagonia) como muy ventosa, y como ejemplo mencionan cómo el viento influye en los partidos que la CAI (un equipo de la segunda división que es de Comodoro Rivadavia, Chubut), juega en casa. Yo no sé cómo se puede decir que el viento beneficie a un sólo equipo, a menos que rote cada 45 minutos! Eso sí, recuerdo un torneo que Santi jugó el año pasado, donde el viento era tan fuerte que no se podía sacar la pelota más alla de unos cinco metros después del área grande (a menos que la llevaran al pie). Lo interesante es que ese partido terminó 1-1, y los dos goles fueron hechos ‘viento arriba’ (un contraataque y un penal)!

Ahora miren este video de un partido de las divisiones menores de Alemania, entre el  TSV Wimsheim y TSV Grunbach, y miren lo que pasa cuando el pobre defensor visitante quiere hacer un saque de arco…

Monday, March 7, 2011

Awesome keeper or butter fingers?


People, meet Jay Coble, a student at Virginia Wesleyan College. The 6-foot-2, 180 pounds gentleman from Portsmouth, Virginia has been playing soccer since high school and is now part of Wesleyan’s soccer team, the Marlins. I read somewhere that he’s also pretty good in American football (as a kicker), but that wouldn’t be the reason for him to be featured here!

It seems that Mr. Coble had a pretty good run with his high school team (Churchland), with performances like the one you will see in the video below. At first, I thought that the Youtube video shows a stellar performance by Coble, but once I started to read the comments, I started having second thoughts.

Some of Coble’s saves are just plain amazing, almost miraculous. But there’s also the fact that he rarely seems to be able to hold the ball. So… while he obviously has amazing reflexes, maybe he should work more on his ability to stop the ball rather than give a rebound every single time.

The question I leave for you is the one that this post has for a title: ‘Awesome keeper or butter fingers?’

Meanwhile, a brief comment about his team’s defence: start looking into a different sport, guys. Soccer is not for you. :-)

Thank you to Justin Ferreira, who posted this video on Facebook…



Les presento a Jay Coble, estudiante de Virginia Wesleyan College. Este muchacho de casi 1.88m y 82 kg de peso nacido en Portsmouth, Virginia ha venido jugando al fútbol desde el high school y ahora juega para el equipo de Wesleyan, los Marlins. Leí por ahí que también es bastante bueno como pateador en el fútbol americano, pero eso de ninguna manera lo hubiera depositado en este blog!

Parece que el Sr. Coble anduvo bastante bien en su equipo de high school (Churchland), con performances como la que pueden ver en el video de arriba. Cuando lo vi por primera vez en Youtube pensé que era una actuación descomunal la de Coble, pero una vez que comencé a leer los comentarios dejados allí, tuve algunas dudas.

Algunas de sus salvadas son fantásticas, casi milagrosas. Pero también tenemos el hecho de que nunca parece ser capaz de retener el balón. Así que… si bien obviamente tiene unos reflejos increíbles, tal vez debiera trabajar un poquito más en la seguridad de sus manos así no da rebote todo el tiempo.

La pregunta que les dejo es la que este post tiene por título: ‘Un arquero de aquellos o un manos de manteca?’

Mientras tanto, un comentario acerca de la defensa de su equipo: dedíquense a otra cosa, muchachos! :-)

Gracias a Justin Ferreira, que posteó este video en Facebook…