Monday, July 5, 2010

Argentina vs Germany – Almost live commentary


My apologies. For whatever reason, this post ended published with date May 7th instead of July 5th...

OK, this is it. Our first game against a relevant team. Will we make it to semi-finals? History seems to be against us...

00' - KICK OFF!
01' - Argentina looks sleepy. I fear again...
02' - GOAL FOR GERMANY!!! Mueller connects with a header after a free kick by Schweinsteiger. The Argentine defence is still looking for the ball...
05' - This is not looking good...
12' - Argentina's defence is as strong as a twig
14' - Higuain cannot control a ball in front of the net
19' - I will be very surprised if we end the game with all 11 players
21' - Good chance for Tevez, keeper gets there first
23' - Klose barely misses the 2-0
28' - Nothing, nothing, nothing... Argentina forgot to come to this game
29' - Tevez is fouled outside of the 18 yards. Messi to take it... and he does. Horribly.
31' - A shot by Di Maria... Wait a second, we got a shot!!
33' - Now Higuain with a shot. Argentina is waking up!
35' - Argentina scores... but the goal is disallowed. A clear offside
38' - Great shot by Podolski, just wide
44' - Argentina is looking a little better, but it is still very shaky in the back
47' - Germany looks as sleepy as Argentina was in the first half.
48' - Great shot by Di Maria, just wide
50' - Messi is having yet another bad game. Argentina better be careful...
57' - Spectacular save by Romero!
58' - Nothing at all from Messi tonight
60' - Nobody in Argentina seems able to control the ball today. We need Pastore to come in, maybe for Maxi and switch to a 3-4-3
63' - A couple of good chances, but again, nothing
66' - GOAL FOR GERMANY!! Klose on an empty net after a ball lost in our half. Is Maradona on the bench today? O Coach, where art thou subs?
69' - Pastore x Otamendi. Again, 20 minutes too late, Maradona!
73' - GOAL FOR GERMANY!!! Schweinstager walks around the box at will, since Otamendi is no longer there, and sends the ball across for the easy touch by Friedrich
75' - Agüero goes in for Di Maria
77' - Argentina gave up after the second goal. This could end in an even bigger score.
78' - Let's look at the bright side: at least Maradona won't be running around naked like he promised!
80' - If it wasn't for Romero, we would be 0-5 by now
81' - What a horrible game by Messi tonight. He clearly isn't the new Maradona...
85' - Please put an end to this game... and to Maradona's stint as coach!
86' - Messi with a shot! First ball he doesn't lose in forever
88' - GOAL FOR GERMANY!!! Klose after a great counter attack. The Argentine players looked like those orange cones we use for practices
90' - Messi with the final shot
90' + 1 - END OF THE MATCH!! Germany trashes Argentina and sends them out. End of the ridiculous Maradona era?

Please fire Maradona and then have to decency to resign, Grondona. You're too old and too corrupt to continue doing this damage to our soccer and our National Team.



Mis disculpas. No sé bien qué pasó, pero este post terminó publicado con fecha 7 de Mayo en lugar de 5 de Julio...

OK, éste es el momento. Nuestro primer partido frente a un equipo con relevancia. Pasaremos a las semifinales? La historia parece estar en contra nuestro...

01' - Argentina está dormida. Esto ya da miedo...
02' - GOL DE ALEMANIA!!! Mueller conecta un cabezazo a la salida de un tiro libre por Schweinsteiger. Nuestra defensa todavía está buscando la pelota...
05' - Esto no luce para nada bien...
12' - La defensa argentina es tan impenetrable como un bosque de escarbadientes
14' - Higuain no puede controlar la pelota frente al arco
19' - Voy a estar muy sorprendido si terminamos este partido con 11 jugadores
21' - Buena chance para Tévez, pero el arquero llega primero
23' - Klose se pierde el 2-0 apenitas
28' - Nada, nada, nada... Argentina se olvidó de traer el equipo para este partido
29' - Le hacen foul a Tevez justo afeura del área. Lo va a patear Messi... que le pega horrible.
31' - Un tiro por Di Maria... Un momento, tuvimos un tiro al arco!!
33' - Ahora patea Higuaín. Nos estamos despertando!
35' - Argentina anota un gol... pero es anulado. Un offside clarito
38' - Gran tiro de Podolski, apenas desviado
44' - Argentina luce un poco mejor, pero sigue siendo muy inseguro atrás
47' - Alemania está tan dormida como Argentina estaba en la primera parte.
48' - Gran tiro de Di Maria, apenas desviado
50' - Messi tiene otro mal partido. Argentina debe cuidarse...
57' - Espectacular salvada, Romero!
58' - Nada de nada de los pies de Messi esta noche
60' - Nadie en Argentina parece poder controlar el balón. Precisamos a Pastore en la cancha, tal vez por Maxi y cambiar a un 3-4-3
63' - Más chances, un par, que no podemos concretar
66' - GOL DE ALEMANIA!! Klose patea con el arco vacío luego de una pelota perdida en nuestra mitad. Vino Maradona hoy? O gran técnico, dónde cornos están tus suplentes?
69' - Pastore x Otamendi. Nuevamente, 20 minutos tarde, Maradona!
73' - GOL DE ALEMANIA!!! Schweinstager pasea por el área a voluntad, ya que Otamendi no está más y nadie fue a cubrir su puesto. Al final, envía un centro para que Friedrich toque al gol con facilidad
75' - Agüero entra por Di Maria (y, es el yerno...)
77' - Argentina se rindió luego del segundo gol. ESto puede terminar en un marcador aún más abultado.
78' - Pensemos en lo positivo: al menos Maradona no va a correr desnudo como había prometido!
80' - Si no fuera por Romero, ya iríamos 0-5
81' - Qué partido espantoso de Messi hoy. Se nota que no es el nuevo Maradona...
85' - La hora, referí! Que alguien le ponga fin a este partido... y al período Maradona!
86' - Messi con un tiro! Primera pelota que no pierde desde 1974.
88' - GOL DE ALEMANIA!!! Klose luego de un gran contraataque. Los argentinos se mueven tanto como los conitos naranja que yo uso para mis prácticas.
90' - Messi tiene el shot final
90' + 1 - TERMINO EL PARTIDO!! Alemania basurea a Argentina y los manda de vuelta. Se terminará aquí la ridícula era Maradona?

Grondona, por favor terminale el contrato a Diego y luego tené la decencia de renunciar vos también. Ya estás muy viejo y muy corrupto como para seguir ensuciando nuestro fútbol y nuestro seleccionado.

Friday, July 2, 2010

Argentina vs Mexico – Almost live commentary


OK, I barely made it this time. In my defence, I’m on holidays and the World Cup has captured my attention almost completely… Hopefully the commentary for tomorrow’s game against Germany will be posted within 48 hours. But I can’t promise! :-P

00' - Kick off!
04' - Not a lot worth writing about so far...
06' - Good play by Messi, who refuses to pass
06' - Fantastic shot by Salcido, he hits the crossbar (did Romero touch it?)
07' - A good run by Tevez, who... Ugh, see comment about Messi above
08' - Another great chance for Mexico. I don't like this
11' - Pass a freaking ball, Messi!!!
13' - Di Maria shoots wide off a corner kick
14' - Another great chance for Mexico. This game is definitely not boring. I'd say it's scary
16' - I hate those whiny players and coaches that are always signalling at the referee so he shows a card
17' - Mexico is in control so far. Has anyone seen our midfielders?
18' - Argentina doesn't know how to progress on the field, so he moves the ball as if they were doing a giant W on the field.
21' - I will give Heinze 7 point for that landing.
26 - GOAL FOR ARGENTINA!! Tévez hits a header. A clear offside that the referee doesn't see. Mexicans are furious, and they're right to be.
33' - GOAL FOR ARGENTINA!! Higuaín picks up a HORRIBLE pass from a defender and goes around the keeper to score an easy one
36' - Di Maria first, and then Tévez miss a great opportunity to score the 3-0
38' - Mexico has totally lost its shape right now. It can turn into  a total blowout for Argentina
42' - Higuaín misses a great header
44' - I miss the HVA today. And I'm blogging on my BB.
45' +1 - Whew, that was a close one,
45' + 2 - Halftime

There was a scuffle as the players were coming off the field, but apparently without consequences. Another example of poor officiating.

45' - Second half is on. One sub in Mexico.
49' - Excellent game by Otamendi so far, winning almost every ball
51' - GOAL FOR ARGENTINA!!! - Tévez with an incredible shot from at least 25 yards. Best goal I've seen in this World Cup so far
55' - I was about to say it would be good to send Pastore for Tévez and move Messi up, but was interrupted by the goal
57' - The Mexican defence is panicking every time Higuaín, Tévez or Messi are around
63' - Carlos Salcido is by far the best Mexican player.
65' - Mexico is getting closer. Time to look at your bench, DM
66' - Not Verón! I know we have no midfield right now, but still... SIGH
68' - Verón x Tévez!! What a cowardly substitution. We're giving up on scoring any more goals.
69' - Incredible clear by Heinze on the goal line
71' - GOAL FOR MEXICO!!! Great play by Javier Hernandez. Argentina begins to pay the price for having refused to keep on attacking
73' - Argentina is broken in half and just dumping and chasing. What a shame, they had the game under total control
74' - Argentina is clearly in counter attack mode. This could work, but it's very dangerous
77' - Jonas goes in for Di Maria. Maradona has become Italian :-)
84' - I'm so mad about what I'm seeing I don't want to write anything
85' - I bet he'll send another defensive player, instead of Pastore
86' - Pastore x Maxi. About 20 minutes too late, Diego!
90' + 1 - We get a free kick just outside the box... and Messi and Pastore decide to waste time
90' + 1 - Great shot by Messi, keeper gives a corner kick... and we play it short to waste time!!! Unbelievable
90' + 3 - GAME OVER. Argentina deserved the win, but the last 20 minutes were a shame

It doesn’t look offside here, but it was…
No parece offside aquí, pero lo fue…
(NY Daily News)


argentinaOK, apenas llegué a tiempo esta vez. En mi defensa, estoy de vacaciones y la Copa del Mundo ha capturado mi atención casi por completo… Con suerte los comentarios del partido de mañana contra Alemania son publicados dentro de las 48 horas de terminado el partido. Pero no prometo nada! :-P

00' - Comienza el partido!
04' - Nada que merezca la pena comentar por ahora...
06' - Buena jugada de Messi, que se rehusa a pasar
06' - Gran tiro de Salcido, que revienta el travesaño (la tocó Romero?)
07' - Buena corrida de Tévez, que... ufa, vean el comentario de Messi arriba
08' - Otra gran chance para México. Esto ya no me gusta
11' - Pasá la pelota de una vez, Messi!!!
13' - Di Maria shoots wide off a corner kick
14' - Otra gran chance para Mexico. El partido ya no aburre más. Ahora da miedo!
16' - Cómo me revientan esos jugadores y coaches maricones que se la pasan haciéndole señas al referí para que saque una tarjeta!
17' - Mexico está controlando el partido. Alguien vio a nuestros mediocampistas?
18' - Argentina no parece saber cómo avanzar en la cancha. Toman la pelota y la mueven de un lado para el otro dibujando una W gigante en la cancha.
21' - Le daría 7 puntos a Heinze por esa tirada a la pileta.
26 - GOL DE ARGENTINA!! Tévez con un cabezazo. Un offside enorme que los árbitros no ven. Los mexicanos se quejan y con mucha razón.
33' - GOL DE ARGENTINA!! Higuaín captura un pase HORRIBLE de un defensor y esquiva al arquero para anotar un gol fácil.
36' - Primero Di Maria y luego Tévez pierden una gran oportunidad de poner el partido 3-0
38' - Mexico ha perdido su línea completamente. Esto puede ahora terminar en una goleada argentina.
42' - Higuaín con un cabezazo buenísimo que se va afuera
44' - Extraño a la HVA. Y hoy estoy blogueando desde mi Blackberry.
45' +1 - Guau, esa pasó muy cerca!
45' + 2 - Entretiempo

Hubo una trifulca entre jugadores mientras salían de la cancha, aparentemente sin consecuencias. Otro ejemplo más del pobre arbitraje que signa este Mundial.

45' - Comienza el segundo tiempo. Un cambio en México
49' - Excelente partido de Otamendi hasta ahora, ganando casi todas las pelotas
51' - GOL DE ARGENTINA!!! - Tévez con un espectacular shot desde al menos 25 metros. El mejor gol que haya visto en el Mundial hasta ahora.
55' - Iba a escribir que era un buen momento para mandar a Pastore a la cancha por Tévez, y así mover a Messi arriba, pero me interrumpió el gol.
57' - La defensa mexicana entra en pánico cada vez que Higuaín, Tévez o Messi andan por las inmediaciones
63' - Carlos Salcido es por escándalo el mejor jugador mexicano hoy.
65' - Mexico se acerca. Es hora de mirar para el banco, Diego.
66' - No Verón! Está bien que no tenemos mediocampo en este momento, pero igual... Verón?!!
68' - Verón x Tévez!! Qué sustitución tan cagona!! Nos acabamos de resignar a no hacer más goles.
69' - Una salvada increíble de Heinze en la línea
71' - GOL DE MEXICO!!! Gran jugada de Javier Hernandez. Argentina comienza a pagar el precio de tanta mezquindad, por haberse rehusado a seguir atacando.
73' - Argentina está partida al medio y todo lo que hace es tirar pelotazos. Qué pena, tenían el partido controlado.
74' - Argentina está jugando al contra ataque. Esto podría funcionar, pero es muy peligroso.
77' - Entra Jonas por Di Maria. Maradona es oficialmente italiano. :-)
84' - Estoy tan enojado con lo que estoy viendo que no me dan ni ganas de escribir
85' - A que ahora manda a otro defensor, en lugar de a Pastore.
86' - Pastore x Maxi. Wow. Veinte minutos tarde, Diego!
90' + 1 - Tiro libre justo fuera del área... y Messi y Pastore deciden perder tiempo :-(
90' + 1 - Gran tiro de Messi, el arquero apenas la manda al corner... y lo jugamos corto para perder tiempo otra vez!!! Increíble.
90' + 3 - JUEGO TERMINADO Argentina mereció ganar, pero los últimos 20 minutos fueron absolutamente vergonzosos.

argentina-wcjpg-f2a979606d826097_largeTévez has just scored his second (and fantastic) goal
Tévez acaba de anotar su segundo (y fantástico) gol