Wednesday, October 6, 2010

Evo Morales, a winner on and off the field


Watch this video of a game played last weekend. Apparently, #10 in the green jersey loses his cool and knees a guy in the groin, a despicable action for which he is given (justifiably) a red card.

Nothing out of the ordinary there, except for the fact that ‘#10 in the green jersey’ is Evo Morales, President of Bolivia!!! Like Argentina’s Carlos Menem in the ‘90s, this guy thinks that putting on his shorts and prancing around won’t turn him into the laughingstock of his entire country. Big mistake. But unlike ‘Carlitos’, Evo has something playing against him: internet.

Finding a video of that game in which Menem played (so to speak) for Argentina’s national team is almost impossible, as it happened around 1991, so few people will be able to laugh at the minuscule former president, his incredibly skinny legs and his total lack of talent for the sport (he was good at basketball, though).

But look what happened to ‘poor’ Evo. He thought he could play soccer, got mad, kicked a guy and was sent off, becoming an internet star in the process (but for the wrong reasons). Now we know that not only he’s a joke as a politician, he also stinks as a soccer player.

And let’s not even start talking about the example he’s setting!

Sigh. First Castro says his own model doesn’t work for his own country; then ‘democratic’ president Chavez loses the elections (but refuses to accept it), and now this… tough times for Latin American left-wingers! :-P

Not sure about the music they chose for this video…
No estoy seguro de que me guste la música que eligieron para el video…



Miren este video de un partido jugado la semana pasada. El 10 de verde se calienta y le pega un rodillazo en los huevos a un tipo,  una acción execrable por la que le sacan (con justicia) la tarjeta roja.

Nada fuera de lo ordinario allí, excepto por el hecho de que ‘el 10 de verde’ es Evo Morales, Presidente de Bolivia!!! Como alguna vez hiciera Carlos Menem en la Argentina de los ‘90s, este buen hombre cree que ponerse los shorcitos y corretear por la cancha no va a convertirlo en el hazmerreír de su país. Craso error. Pero aún peor, a diferencia de ‘Carlitos futbolista’, Evo tiene otro enemigo jugando en su contra: internet.

Encontrar un video que muestre a Menem jugando (bueno, es una forma de decir) para la selección argentina es casi imposible, ya que ocurrió por 1991, así que pocos van a poder reírse del diminuto ex-presidente, sus piernas flacas y su total falta de talento para ese deporte (era bueno para el basketball, sin embargo).

Pero miren lo que le pasa al ‘pobre’ Evo. Pensó que podía jugar al fútbol, se enojó, le pegó a otro y lo echaron, convirtiéndose sin querer en una estrella de internet en el proceso. Ahora todos podemos observar que no sólo es una joda como político, sino que también apesta como deportista.

Y no nos detengamos a debatir acerca del ejemplo que está dando!

Primero Castro sale a decir que su propio modelo no sirve para su país, luego el ‘democrático’ presidente Chávez pierde las elecciones (algo que jamás aceptará), y ahora esto… qué tiempos difíciles para la izquierda latinoamericana! :-P

Tuesday, September 28, 2010

Khalid Askri, the best / worst keeper in the world


Khalid Askri is a 29 year old gentleman who plays for the FAR Rabat in Morocco. He has played his entire career for the same club, actually, always in net.

He achieved ‘internet celebrity’ status a few days ago, when a video surfaced showing him making a spectacular save off a PK, then turn around and celebrate with the crowd… while the ball, still spinning, went into the net! That was funny enough; but then, just a week later, he was involved in yet another incident. He received a pass from a defender, tried to control and then kick the ball, only for it to find a forward’s foot on its way and get sent into the net again.

I would say that though the first one was incredible, the second one was a very common mistake; I’ve seem many, many keepers make similar plays. But Askri found a way to make his second blooper memorable: he took off his shirt and ran, quitting the game. Some even say he quit soccer altogether! I don’t want him to quit… I want to see what he’s going to do next!

My respects for Khalid Askri, the best worst most enterntaining keeper in the world. Special mention for the play-by-play guy of the second goal and his ‘Oy, oy, oy’.



Khalid Askri es un caballero de 29 años de edad que juega para el FAR Rabat en Marruecos. Ha jugado toda su carrera para el mismo club, siempre como arquero.

Askri alcanzó status de ‘celebridad de internet’ hace unos días, cuando apareció un video mostrando cómo atajaba un penal de manera espectacular, se daba vuelta para celebrar con la tribuna… mientras la pelota, aún girando, se metía en el arco! Como si eso no hubiese sido suficiente, a los pocos días se vio envuelto en otro incidente. Recibió un pase de un defensor, controló y luego pateó la pelota, con tanta suerte que se encontró con el botín de un delantero que la desvió y metió en el arco.

Diría que si bien el primer gol fue increíble, el segundo fue el producto de un error muy común; he visto muchos, muchísimos arqueros mandarse cagadas similares. Pero Askri le encontró la vuelta a la suya para que su segundo blooper también fuera memorable: se sacó la camiseta y comenzó a correr, abandonando el partido. Algunos incluso dicen que largó el fútbol! Yo no quiero que deje… quiero ver qué va a hacer la próxima vez!

Vayan mis respetos para Khalid Askri, el mejor peor más entretenido arquero del mundo. Mención honorífica para el relator (en árabe) del segundo gol y su ‘Oy, oy, oy’…

Thursday, August 12, 2010



Oh, what, you thought this blog was history already? No, not at all... OK, at least not for now. :-)

Here's a very funny video from the Arab League, which I found in Clarin newspaper. You can see two players fighting for the ball, and in my opinion the blue player wins the position cleanly... and the white player gets cleaner as well! :-)))

I was surprised to see that the white guy got away with just a yellow card for his reaction. Granted, the blue guy fell as if he had been hit by a missile, but still...



Acaso pensaban que este blog ya era historia? No, para nada... No por ahora, al menos. :-)

He aquí un muy divertido video de un partido de la liga árabe, que encontré en Clarín. En él se ve a dos jugadores peleando por la pelota, y a mi modo de ver el jugador de camiseta azul gana limpiamente... y el jugador blanco queda aún más limpio! :-)))

Me sorprendió ver cómo el jugador de blanco zafó con sólo una tarjeta amarilla por su reacción. Está bien que el otro se tiró como si lo hubieran ametrallado, pero igual...

Monday, July 5, 2010

Argentina vs Germany – Almost live commentary


My apologies. For whatever reason, this post ended published with date May 7th instead of July 5th...

OK, this is it. Our first game against a relevant team. Will we make it to semi-finals? History seems to be against us...

00' - KICK OFF!
01' - Argentina looks sleepy. I fear again...
02' - GOAL FOR GERMANY!!! Mueller connects with a header after a free kick by Schweinsteiger. The Argentine defence is still looking for the ball...
05' - This is not looking good...
12' - Argentina's defence is as strong as a twig
14' - Higuain cannot control a ball in front of the net
19' - I will be very surprised if we end the game with all 11 players
21' - Good chance for Tevez, keeper gets there first
23' - Klose barely misses the 2-0
28' - Nothing, nothing, nothing... Argentina forgot to come to this game
29' - Tevez is fouled outside of the 18 yards. Messi to take it... and he does. Horribly.
31' - A shot by Di Maria... Wait a second, we got a shot!!
33' - Now Higuain with a shot. Argentina is waking up!
35' - Argentina scores... but the goal is disallowed. A clear offside
38' - Great shot by Podolski, just wide
44' - Argentina is looking a little better, but it is still very shaky in the back
47' - Germany looks as sleepy as Argentina was in the first half.
48' - Great shot by Di Maria, just wide
50' - Messi is having yet another bad game. Argentina better be careful...
57' - Spectacular save by Romero!
58' - Nothing at all from Messi tonight
60' - Nobody in Argentina seems able to control the ball today. We need Pastore to come in, maybe for Maxi and switch to a 3-4-3
63' - A couple of good chances, but again, nothing
66' - GOAL FOR GERMANY!! Klose on an empty net after a ball lost in our half. Is Maradona on the bench today? O Coach, where art thou subs?
69' - Pastore x Otamendi. Again, 20 minutes too late, Maradona!
73' - GOAL FOR GERMANY!!! Schweinstager walks around the box at will, since Otamendi is no longer there, and sends the ball across for the easy touch by Friedrich
75' - Agüero goes in for Di Maria
77' - Argentina gave up after the second goal. This could end in an even bigger score.
78' - Let's look at the bright side: at least Maradona won't be running around naked like he promised!
80' - If it wasn't for Romero, we would be 0-5 by now
81' - What a horrible game by Messi tonight. He clearly isn't the new Maradona...
85' - Please put an end to this game... and to Maradona's stint as coach!
86' - Messi with a shot! First ball he doesn't lose in forever
88' - GOAL FOR GERMANY!!! Klose after a great counter attack. The Argentine players looked like those orange cones we use for practices
90' - Messi with the final shot
90' + 1 - END OF THE MATCH!! Germany trashes Argentina and sends them out. End of the ridiculous Maradona era?

Please fire Maradona and then have to decency to resign, Grondona. You're too old and too corrupt to continue doing this damage to our soccer and our National Team.



Mis disculpas. No sé bien qué pasó, pero este post terminó publicado con fecha 7 de Mayo en lugar de 5 de Julio...

OK, éste es el momento. Nuestro primer partido frente a un equipo con relevancia. Pasaremos a las semifinales? La historia parece estar en contra nuestro...

01' - Argentina está dormida. Esto ya da miedo...
02' - GOL DE ALEMANIA!!! Mueller conecta un cabezazo a la salida de un tiro libre por Schweinsteiger. Nuestra defensa todavía está buscando la pelota...
05' - Esto no luce para nada bien...
12' - La defensa argentina es tan impenetrable como un bosque de escarbadientes
14' - Higuain no puede controlar la pelota frente al arco
19' - Voy a estar muy sorprendido si terminamos este partido con 11 jugadores
21' - Buena chance para Tévez, pero el arquero llega primero
23' - Klose se pierde el 2-0 apenitas
28' - Nada, nada, nada... Argentina se olvidó de traer el equipo para este partido
29' - Le hacen foul a Tevez justo afeura del área. Lo va a patear Messi... que le pega horrible.
31' - Un tiro por Di Maria... Un momento, tuvimos un tiro al arco!!
33' - Ahora patea Higuaín. Nos estamos despertando!
35' - Argentina anota un gol... pero es anulado. Un offside clarito
38' - Gran tiro de Podolski, apenas desviado
44' - Argentina luce un poco mejor, pero sigue siendo muy inseguro atrás
47' - Alemania está tan dormida como Argentina estaba en la primera parte.
48' - Gran tiro de Di Maria, apenas desviado
50' - Messi tiene otro mal partido. Argentina debe cuidarse...
57' - Espectacular salvada, Romero!
58' - Nada de nada de los pies de Messi esta noche
60' - Nadie en Argentina parece poder controlar el balón. Precisamos a Pastore en la cancha, tal vez por Maxi y cambiar a un 3-4-3
63' - Más chances, un par, que no podemos concretar
66' - GOL DE ALEMANIA!! Klose patea con el arco vacío luego de una pelota perdida en nuestra mitad. Vino Maradona hoy? O gran técnico, dónde cornos están tus suplentes?
69' - Pastore x Otamendi. Nuevamente, 20 minutos tarde, Maradona!
73' - GOL DE ALEMANIA!!! Schweinstager pasea por el área a voluntad, ya que Otamendi no está más y nadie fue a cubrir su puesto. Al final, envía un centro para que Friedrich toque al gol con facilidad
75' - Agüero entra por Di Maria (y, es el yerno...)
77' - Argentina se rindió luego del segundo gol. ESto puede terminar en un marcador aún más abultado.
78' - Pensemos en lo positivo: al menos Maradona no va a correr desnudo como había prometido!
80' - Si no fuera por Romero, ya iríamos 0-5
81' - Qué partido espantoso de Messi hoy. Se nota que no es el nuevo Maradona...
85' - La hora, referí! Que alguien le ponga fin a este partido... y al período Maradona!
86' - Messi con un tiro! Primera pelota que no pierde desde 1974.
88' - GOL DE ALEMANIA!!! Klose luego de un gran contraataque. Los argentinos se mueven tanto como los conitos naranja que yo uso para mis prácticas.
90' - Messi tiene el shot final
90' + 1 - TERMINO EL PARTIDO!! Alemania basurea a Argentina y los manda de vuelta. Se terminará aquí la ridícula era Maradona?

Grondona, por favor terminale el contrato a Diego y luego tené la decencia de renunciar vos también. Ya estás muy viejo y muy corrupto como para seguir ensuciando nuestro fútbol y nuestro seleccionado.

Friday, July 2, 2010

Argentina vs Mexico – Almost live commentary


OK, I barely made it this time. In my defence, I’m on holidays and the World Cup has captured my attention almost completely… Hopefully the commentary for tomorrow’s game against Germany will be posted within 48 hours. But I can’t promise! :-P

00' - Kick off!
04' - Not a lot worth writing about so far...
06' - Good play by Messi, who refuses to pass
06' - Fantastic shot by Salcido, he hits the crossbar (did Romero touch it?)
07' - A good run by Tevez, who... Ugh, see comment about Messi above
08' - Another great chance for Mexico. I don't like this
11' - Pass a freaking ball, Messi!!!
13' - Di Maria shoots wide off a corner kick
14' - Another great chance for Mexico. This game is definitely not boring. I'd say it's scary
16' - I hate those whiny players and coaches that are always signalling at the referee so he shows a card
17' - Mexico is in control so far. Has anyone seen our midfielders?
18' - Argentina doesn't know how to progress on the field, so he moves the ball as if they were doing a giant W on the field.
21' - I will give Heinze 7 point for that landing.
26 - GOAL FOR ARGENTINA!! Tévez hits a header. A clear offside that the referee doesn't see. Mexicans are furious, and they're right to be.
33' - GOAL FOR ARGENTINA!! Higuaín picks up a HORRIBLE pass from a defender and goes around the keeper to score an easy one
36' - Di Maria first, and then Tévez miss a great opportunity to score the 3-0
38' - Mexico has totally lost its shape right now. It can turn into  a total blowout for Argentina
42' - Higuaín misses a great header
44' - I miss the HVA today. And I'm blogging on my BB.
45' +1 - Whew, that was a close one,
45' + 2 - Halftime

There was a scuffle as the players were coming off the field, but apparently without consequences. Another example of poor officiating.

45' - Second half is on. One sub in Mexico.
49' - Excellent game by Otamendi so far, winning almost every ball
51' - GOAL FOR ARGENTINA!!! - Tévez with an incredible shot from at least 25 yards. Best goal I've seen in this World Cup so far
55' - I was about to say it would be good to send Pastore for Tévez and move Messi up, but was interrupted by the goal
57' - The Mexican defence is panicking every time Higuaín, Tévez or Messi are around
63' - Carlos Salcido is by far the best Mexican player.
65' - Mexico is getting closer. Time to look at your bench, DM
66' - Not Verón! I know we have no midfield right now, but still... SIGH
68' - Verón x Tévez!! What a cowardly substitution. We're giving up on scoring any more goals.
69' - Incredible clear by Heinze on the goal line
71' - GOAL FOR MEXICO!!! Great play by Javier Hernandez. Argentina begins to pay the price for having refused to keep on attacking
73' - Argentina is broken in half and just dumping and chasing. What a shame, they had the game under total control
74' - Argentina is clearly in counter attack mode. This could work, but it's very dangerous
77' - Jonas goes in for Di Maria. Maradona has become Italian :-)
84' - I'm so mad about what I'm seeing I don't want to write anything
85' - I bet he'll send another defensive player, instead of Pastore
86' - Pastore x Maxi. About 20 minutes too late, Diego!
90' + 1 - We get a free kick just outside the box... and Messi and Pastore decide to waste time
90' + 1 - Great shot by Messi, keeper gives a corner kick... and we play it short to waste time!!! Unbelievable
90' + 3 - GAME OVER. Argentina deserved the win, but the last 20 minutes were a shame

It doesn’t look offside here, but it was…
No parece offside aquí, pero lo fue…
(NY Daily News)


argentinaOK, apenas llegué a tiempo esta vez. En mi defensa, estoy de vacaciones y la Copa del Mundo ha capturado mi atención casi por completo… Con suerte los comentarios del partido de mañana contra Alemania son publicados dentro de las 48 horas de terminado el partido. Pero no prometo nada! :-P

00' - Comienza el partido!
04' - Nada que merezca la pena comentar por ahora...
06' - Buena jugada de Messi, que se rehusa a pasar
06' - Gran tiro de Salcido, que revienta el travesaño (la tocó Romero?)
07' - Buena corrida de Tévez, que... ufa, vean el comentario de Messi arriba
08' - Otra gran chance para México. Esto ya no me gusta
11' - Pasá la pelota de una vez, Messi!!!
13' - Di Maria shoots wide off a corner kick
14' - Otra gran chance para Mexico. El partido ya no aburre más. Ahora da miedo!
16' - Cómo me revientan esos jugadores y coaches maricones que se la pasan haciéndole señas al referí para que saque una tarjeta!
17' - Mexico está controlando el partido. Alguien vio a nuestros mediocampistas?
18' - Argentina no parece saber cómo avanzar en la cancha. Toman la pelota y la mueven de un lado para el otro dibujando una W gigante en la cancha.
21' - Le daría 7 puntos a Heinze por esa tirada a la pileta.
26 - GOL DE ARGENTINA!! Tévez con un cabezazo. Un offside enorme que los árbitros no ven. Los mexicanos se quejan y con mucha razón.
33' - GOL DE ARGENTINA!! Higuaín captura un pase HORRIBLE de un defensor y esquiva al arquero para anotar un gol fácil.
36' - Primero Di Maria y luego Tévez pierden una gran oportunidad de poner el partido 3-0
38' - Mexico ha perdido su línea completamente. Esto puede ahora terminar en una goleada argentina.
42' - Higuaín con un cabezazo buenísimo que se va afuera
44' - Extraño a la HVA. Y hoy estoy blogueando desde mi Blackberry.
45' +1 - Guau, esa pasó muy cerca!
45' + 2 - Entretiempo

Hubo una trifulca entre jugadores mientras salían de la cancha, aparentemente sin consecuencias. Otro ejemplo más del pobre arbitraje que signa este Mundial.

45' - Comienza el segundo tiempo. Un cambio en México
49' - Excelente partido de Otamendi hasta ahora, ganando casi todas las pelotas
51' - GOL DE ARGENTINA!!! - Tévez con un espectacular shot desde al menos 25 metros. El mejor gol que haya visto en el Mundial hasta ahora.
55' - Iba a escribir que era un buen momento para mandar a Pastore a la cancha por Tévez, y así mover a Messi arriba, pero me interrumpió el gol.
57' - La defensa mexicana entra en pánico cada vez que Higuaín, Tévez o Messi andan por las inmediaciones
63' - Carlos Salcido es por escándalo el mejor jugador mexicano hoy.
65' - Mexico se acerca. Es hora de mirar para el banco, Diego.
66' - No Verón! Está bien que no tenemos mediocampo en este momento, pero igual... Verón?!!
68' - Verón x Tévez!! Qué sustitución tan cagona!! Nos acabamos de resignar a no hacer más goles.
69' - Una salvada increíble de Heinze en la línea
71' - GOL DE MEXICO!!! Gran jugada de Javier Hernandez. Argentina comienza a pagar el precio de tanta mezquindad, por haberse rehusado a seguir atacando.
73' - Argentina está partida al medio y todo lo que hace es tirar pelotazos. Qué pena, tenían el partido controlado.
74' - Argentina está jugando al contra ataque. Esto podría funcionar, pero es muy peligroso.
77' - Entra Jonas por Di Maria. Maradona es oficialmente italiano. :-)
84' - Estoy tan enojado con lo que estoy viendo que no me dan ni ganas de escribir
85' - A que ahora manda a otro defensor, en lugar de a Pastore.
86' - Pastore x Maxi. Wow. Veinte minutos tarde, Diego!
90' + 1 - Tiro libre justo fuera del área... y Messi y Pastore deciden perder tiempo :-(
90' + 1 - Gran tiro de Messi, el arquero apenas la manda al corner... y lo jugamos corto para perder tiempo otra vez!!! Increíble.
90' + 3 - JUEGO TERMINADO Argentina mereció ganar, pero los últimos 20 minutos fueron absolutamente vergonzosos.

argentina-wcjpg-f2a979606d826097_largeTévez has just scored his second (and fantastic) goal
Tévez acaba de anotar su segundo (y fantástico) gol

Saturday, June 26, 2010

Argentina vs Greece - Almost live commentary


I cannot believe I forgot to post this on Wednesday!!! No wonder almost nobody visits or comments on this blog anymore...

00' - KICK OFF!
01' - Argentina has a lot of changes. Tevez, Di Maria, Gutierrez and Higuain are not in, for example
02' - Messi is on the pitch, same as Milito. Messi is the captain today, but I bet he will be subbed at halftime should we lead the score
04' - Clemente Rodríguez's shoes are siler and pink, same as Otamendi's. They look REALLY bad combined with the all blue uniform Argentine is wearing today.
06' - Notice I haven't said anything about the game itself yet. It's just that it's sucks so far.
08' - YAWN!!! The crowd is really excited...
09' - Even the HVA is a little silent. Oh, no, wait, they're in a call conference... :-)
10' - Messi tries to wake us up... to no avail
12' - OK, I will give them five more minutes and that's it. It's getting really boring!
15' - I switched to to check on the Nigeria-South Korea game.
17' - The quality of CBC's live streaming is just AWESOME; it looks even better than on my TV!
18' - GREAT play by Agüero, his shot is sent to the corner kick by the keeper.
19' - Verón with another great shot from 30 metres, another great save.
23' - Argentina has total control of the game, but it's not aggressive enough. I don't like this.
25' - Messi comes back to control a ball that Bolatti already had in front of him... and we lost it. SIGH!
30' - Free kick for Argentina. Verón takes it and I go 'BOOM'. Then I see where the ball goes and I say 'BOO'...
32' - Agüero misses an incredible chance in front of the net.
34' - Clemente Rodríguez is having a very good game. Lots of balls sent across. I predict he might be playing the next game vs Mexico
38' - GOAL FOR... SOUTH KOREA!!! Oh, sorry, I was distracted watching the other game... It's 1-1, which means Korea is advancing...
40' - They show Verón and Maradona talking while they're taking care of a Greek player. He's giving him instructions, without a doubt. I hope Maradona obeys...
42' - Judging by the amount of hugging that takes place every time there's a free kick or a corner kick, these guys really like each other.
45' - Another shot after a great cross by Clemente, and then -finally!- some magic by Messi.
45' + 1 - HALFTIME SHOW!

45' - Second half begins. I don't see any subs in the Argentine team.
50' - Argentina is still in control, but as imprecise and shallow as during the first half.
53' - Time to take Verón behind the barn...
57' - A fantastic game by Clemente Rodríguez so far. He almost scored from outside the box
63' - De Maria is in for Maxi Rodríguez. Please, please, somebody go in for Verón!!!
69' - A fantastic shot by Bolatti that the goalkeeper stops with... his manhood. Poor guy...
75' - A miscommunication between a Greek defender and his keeper almost ends in a goal for Argentina...
77' - GOAL FOR ARGENTINA!!! - Demichelis connects a header off a corner kick... and the ball bounces off Milito. Demichelis picks up the rebound and sends it in...
79' - OMG. Is Palermo coming in???
80' - He did! Palermo (the ultimate Argentine hero) finally gets to play in a World Cup, going in for Milito
85' - Awesome play by Messi, he ends hitting the post.
87' - A luxury play by Verón, we finally get to see something worth watching.
88' - GOAL FOR ARGENTINA!!! - And of course it was Palermo!!!! He scores off a rebound made by the goalkeeper. Palermo writes yet another page of his fantastic story. He's just unbelievable.
90' +1 - END OF THE GAME - Argentina wins 2-0 and advances to the second round with a perfect 3-0-0. It's time for Mexico now, game is on Sunday at 2:30 PM EST.



No puedo creer que me olvidé de postear esto el miércoles!!! Con razón ya casi nadie visita o comenta en este blog...

01' - Argentina con muchos cambios. Tevez, Di Maria, Gutierrez e Higuain no juegan hoy, por ejemplo.
02' - Messi sí está, lo mismo que Milito. Messi es el capitán hoy, pero seguro que sale en el entretiempo si ya estamos arriba en el marcador
04' - Los botines de Clemente Rodríguez son plateados y rosa/naranja, igual que los de Otamendi. Lucen MUY mal combinados con el uniforme todo azul que Argentina luce hoy.
06' - Han notado que no he dicho nada sobre el partido en sí todavía? Es que hasta ahora es horrible.
08' - AJUM!!!! La multitud está realmente excitada...
09' - Ni siquiera la HVA hace comentarios. Oh, no, están en teleconferencia y no me di cuenta... :-)
10' - Messi intenta despertarnos... pero falla
12' - OK, le doy cinco minutos más a este partido y eso es todo. MUY aburrido!
15' - Me pasé a para ver el partido Nigeria-Corea del Sur.
17' - La calidad de la transmisión de CBC es INCREIBLE; se ve mejor que en mi TV!!
18' - GRAN jugada de Agüero, su tiro es enviado al corner por el arquero.
19' - Verón con otro gran tiro desde unos 30 metros, otra gran atajada.
23' - Argentina en total control del partido, pero no es suficientemente agresivo. No me gusta esto...
25' - Messi vuelve hacia atrás a recuperar una pelota que Bolatti ya tenía en frente de sí... y la pierden. UFA!
30' - Tiro libre para Argentina. Verón le pega y digo 'BOOM'. Luego, al ver donde va a parar la pelota, digo 'BOO'...
32' - Agüero se pierde un gol imposible en frente del arco.
34' - Clemente Rodríguez está jugando muy bien. Ha desbordado y enviado muchos centros. Mi predicción es que juega contra México
38' - GOL DE... COREA DEL SUR!!! Oh, perdón, me distraje mirando el otro partido... Están 1-1, lo que significa que Corea pasa...
40' - Muestran a Verón y Maradona hablando mientras atienden a un jugador griego. Se nota que le está dando indicaciones. Espero que Maradona le haga caso a Verón...
42' - A juzgar por la cantidad de agarradas y abrazos que se ven cada vez que hay un tiro libre o corner, estos muchachos se quieren mucho entre ellos.
45' - Otro disparo luego de un centro de Clemente, y luego -finalmente!- algo de magia de la galera de Messi

45' + 1 - ENTRETIEMPO!!!
45' - Comienza la segunda mitad. No veo substituciones en Argentina.
50' - Argentina sigue en control, pero tan impreciso y poco profundo como en el primer tiempo.
53' - Ya es hora de llevar a Verón a dar un paseo...
57' - Excelente partido de Clemente Rodríguez hasta ahora. Casi hizo un gol desde afuera del área
63' - De Maria entra por Maxi Rodríguez. Por favor, por favor, que entre alguien por Verón!!!
69' - Hermoso disparo de Bolatti que el arquero detiene... a puro huevo. Pobre tipo...
75' - Un problema de comunicación entre un defensor griego y su arquero casi termina en gol para Argentina...
77' - GOL DE ARGENTINA!!! - Demichelis conecta un cabezazo a la salida de un corner...y la pelota le pega a Milito en la mano. Demichelis levanta el rebote y la envía adentro.
79' - OMG. Entra Palermo???
80' - Entró! Martín Palermo (el último héroe argentino) finalmente juega en un Mundial, entrando po Milito
85' - Gran jugada de Messi, su disparo da en el palo.
87' - Una jugada lujosa de Verón, por fin algo digno de ser visto.
88' - GOL DE ARGENTINA!!! - Y por supuesto fue Palermo!!!! Anota luego de un rebote del arquero luego de un tiro de Messi. Palermo escribe otra página en su fantástica biografía. Increíble.
90' +1 - FINAL DEL PARTIDO - Argentina gana 2-0 y avanza a los octavos de final con un perfecto 3-0-0Ahora viene México, el domingo a las 2:30 PM EST.

Friday, June 18, 2010

Not an impressive victory


You can find the English version of this post at CBC’s Superfan website.



Argentina venció a Corea del Sur por 4-1 y ahora lleva dos victorias consecutivas. Podría incluso haberse convertido en el primer equipo en avanzar a octavos si Nigeria y Grecia hubieran empatado. Parece muy impresionante, pero creo que la albiceleste aún no ha mostrado todo su potencial.

Messi está jugando en un gran nivel, pero aún le falta el toque final. Yo esperaba que ya tuviera dos goles al menos. Otros, como Carlos Tévez, el arquero Romero y sorprendentemente Gabriel Heinze (por mucho el más resistido de los fans) están teniendo muy buenas actuaciones. Gonzalo Higuaín (Real Madrid) todavía luce nervioso e impreciso, pero igual se las arregló para anotar tres goles ayer, debido sobre todo a que nunca se da por vencido y tiene un gran sentido de la ubicación y la oportunidad. Pero en general, aún no estoy muy impresionado con la performance de Argentina como equipo.

Nuestra defensa tiene problemas. No parece bien ajustada. El gol que regala Demichelis es el mejor ejemplo de ello. Para peor, Walter Samuel se lesionó y Maradona tuvo que enviar a Burdisso al campo con sólo 20 minutos jugados. Nuestros mediocampistas tienen un despliegue admirable; corren y corren, traban y traban, pero todo es muy confuso y la pelota raramente 'llega ‘limpia’ a los delanteros.

Como dije en un post anterior, parecería que nunca pudiéramos ganar sin sufrir un poco. El 2-1 que anotó Corea del Sur al final del primer tiempo dio miedo, sobre todo porque se confiaron y hasta tuvieron chances de empatar. Mirando hacia atrás una vez finalizado el partido, uno se da cuenta de que Argentina tiene un equipo tan fuerte que nunca debiera haber dado la impresión de que la victoria estaba en duda.

Ni Nigeria ni Corea han dado muestras de ser un equipo que le pueda ofrecer resistencia a Argentina, y ciertamente no espero que Grecia sea la excepción. Habrá que esperar hasta la segunda ronda (sería contra México de acuerdo a mi predicción) para que veamos futbol de verdad saliendo de los pies de Messi y los demás?

Miramos el partido en casa; éramos una banda (mi esposa, mi suegra, un amigo, mis cuatro hijos y yo) todos vestidos con la camiseta de la selección. Los chicos llegaron tarde a la escuela y yo me tomé el día en el trabajo. Díganme si esto no me pone en la categoría de superfan?


Thursday, June 17, 2010

Argentina vs. South Korea – Almost live commentary


00' – Kick off!!! Argentina is dominating right from the beginning, but still with no real danger
04' – I can finally connect with the HVA; it's time to bask in the radiance of its wisdom.
07' – HVA’s Martín accuses the Korean team of playing with 'three lines of four players' suggesting that they have a defensive attitude. :-)
11' – Nothing interesting so far, aside that yellow card a Korean player got.
12' – I saw Diego Milito warming up... Is Higuaín OK?
12' – The games have been very crappy so far, but the broadcasting is absolutely outstanding.
16' – GOAL FOR ARGENTINA!!!! After a free kick by Messi, a Korean defender scores on his own net. Too good, because had he missed... Heinze would have scored again!!!
17' – Another good chance for Argentina and then a great shot for Korea
18' – The HVA imparts wisdom: "It was an own goal, should we still celebrate?" and "Even our goals are made in Korea" (priceless)
19' – Free kick just outside of the penalty box. Messi to shoot; everybody prays... easy shot.
20' – Uh oh... It looks like Samuel is coming off the field... Is DM going to put Garcé on the pitch? No, it's Burdisso who's warming up. I somehow thought he was a starter, then I remembered he sent Maxi for Verón (thanks for that!)
22' – Burdisso x Samuel. What a shame...
26' – Ern (from Denmark) points out that every goal kick Romero takes becomes a scoring chance for Argentina.
27' – Tévez sends a great shot just over the crossbar!
31' – Tévez keeps fighting... and winning. Where are Messi and Higuaín?
32' – GOAL FOR ARGENTINA!!!! Higuaín with a header, after being left in front of the keeper after Burdisso's flick
33' – It looked offside but it wasn't.
34' – The HVA is in shock. That looked like a rehearsed play!!! Is Maradona actually doing his job???
39' – Two great saves by the Korean keeper after shots by Higuaín and Di María
44' – Beautiful loop by Messi, barely missed the net
45' + 1 – GOAL FOR SOUTH KOREA!!!! Demichelis screws up BIG TIME and gives away a very easy ball for the Korean forward to score.

45' – Second half begins. A couple of chances for Argentina, badly finished.
47' – They show Maradona kissing the Holy Rosary he's got in his left hand. Legendary former Paraguayan goalkeeper José Luis Chilavert says on TV: "Those superstitions are excuses for weak people". Priceless, as usual
51' – Higuaín misses an incredible chance. Why do we always have to suffer like that???!!!
53' – The guy on TV insists on saying that we played our first game against Ghana...
54' – Second yellow card in two games for Jonás Gutiérrez, he will miss the game against Greece. Well, if we win today, half of the team will miss that game.
56' – Argentina has once again managed to complicate a game that was very easy until the 44th minute.
57' – Korea misses an incredible chance to tie the game. Argentina is definitely struggling. Time to wake up, boys.
65' – Once again, Messi with the free kick and Heinze almost scores. Another rehearsed play!
72' – Argentina cannot regain control of the game. The Korean players seem to be in a better shape, to the point that it looks like they're playing with 14 instead of 11
76' – GOAL FOR ARGENTINA!!!! Higuaín once again, after Messi hits the post. Higuaín is like my son Santi, he's always when he needs to be
80' – GOAL FOR ARGENTINA!!!! Spectacular hat trick goal by Higuaín after a great play by Agüero (who just went in for Higuaín) and Messi.
90' + 1 – A whole lot of nothing. The guys from Univision finally acknowledge that Nigeria plays in our group, and not Ghana
90' + 2 – A good shot by Agüero goes wide
90' + 2 – Final whistle. Argentina wins 4-1
90' + 2 – A tie between Nigeria and Greece will make Argentina the first team to qualify to the Round of 16. UPDATE: It looks like the Greeks had different intentions.




00' – Comienza el partido!!! Argentina dominando desde el inicio pero sin crear gran peligro para el arco surcoreano.
04’ – Finalmente puedo conectarme con la FVA, y así poder reconfortarme con su inveterable sabiduría.
07' – Martín, miembro de la HVA, acusa al equipo coreano de jugar con ‘tres líneas de cuatro’, sugiriendo un planteo extremadamente defensivo. :-)
11' – Nada interesante para comentar, salvo una tarjeta amarilla para un jugador coreano.
12' – Veo que Diego Milito está precalentando... Está bien Higuaín?
12' – Los partidos han sido realmente muy malos hasta ahora, pero la televisación es sencillamente fantástica.
16' – GOL DE ARGENTINA!!!! Luego de un tiro libre de Messi, un defensor bate su propia valla. Menos mal, porque si llegaba a errar… el gol lo hacía Heinze de nuevo!!!
17' – Otra chance buena para Argentina, seguida de un gran tiro al arco para Corea
18' – La HVA imparte sabiduría: "Si fue gol en contra, deberíamos festejarlo igual?” y luego “Hasta nuestros goles on hechos en Corea” (buenísimo)
19' – Tiro libre justo afuera del área. Messi va a patear; todos rezan… termina siendo un tirito.
20' – Uh oh... parece que Samuel no sigue… Ira DM a ponerlo a Garcé de lateral? No, es Burdisso el que entra. De alguna manera pensé que ya estaba jugando, pero recordé que el cambio fue Maxi por Verón (y cómo lo agradezco!)
22' – Burdisso x Samuel. Una pena...
26' – Ern (desde Dinamarca) comenta que cada tiro de arco que hace Romero termina convirtiéndose en chance de gol para Argentina.
27' – Tévez envía un gran tiro apenitas por encima del travesaño!
31' – Tévez sigue luchando… y ganando. Dónde andan Messi e Higuaín?
32' – GOL DE ARGENTINA!!!! Higuaín de cabeza, luego de que una peinada de Burdisso lo dejara solo frente al arquero
33' – Dio la impresión de ser offside pero no fue.
34' – La HVA está en shock. Eso pareció una jugada preparada!!! Acaso Maradona está hacendo su trabajo???
39' – Dos hermosas salvadas del arquero ante tiros de Higuaín y Di María
44' – ‘Cucharita’ de Messi, que se va apenas afuera
45' + 1 – GOL DE COREA DEL SUR!!!! Demichelis comete un error garrafal y le deja una pelota muy fácil para que el delantereo coreano anote.

45' – Comienza la segunda etapa. Un par de chances para Argentina, pero mal finalizadas.
47' – Muestran a Maradona besando un Rosario que lleva en la mano derecha. El legendario ex-arquero paraguayo José Luis Chilavert comenta por TV: “Las cábalas son las excusas de los débiles". Impecable como siempre.
51' – Higuaín se pierde un gol ‘hecho’. Por qué siempre hay que sufrir tanto???!!!
53' – El relator en la TV insiste en decir que nuestro primer partido fue con Ghana...
54' – Segunda amarilla en dos partidos para Jonás Gutiérrez, que se perderá el encuentro con Greece. Igualmente, si ganamos hoy, la mitad de este equipo no va a jugar.
56' – Argentina nuevamente se las ha arreglado para complicar un partido que parecía muy fácil hasta los 44 del primer tiempo.
57' – Korea se pierde una chance increíble de empatar. Estamos en problemas. A ver si se me despiertan, muchachos!
65' – Nuevamente Messi con un tiro libre y Heinze que casi convierte. Otra jugada preparada!
72' – Argentina no puede retomar el control del partido. Los jugadores coreanos parecen estar en mejor forma, al punto que da la impresión de que jugaran con 14 en lugar de 11
76' – GOL DE ARGENTINA!!!! Higuaín nuevamente, luego de que Messi pegue su tiro en el palo. Higuaín es como mi hijo Santi, siempre está donde tiene que estar.
80’ – GOL DE ARGENTINA!!!! Espectacular ‘tricota’ de Higuaín luego de una gran jugada de Agüero (que acaba de entrar por Higuaín) y Messi.
90' + 1 – Nada para escribir. Los de Univisión por fin se dan cuenta de que es Nigeria quien juega en nuestro grupo, y no Ghana.
90' + 2 – Buen tiro de Agüero que se va desviado
90' + 2 – Silbato final. Argentina gana 4-1
90' + 2 – Un empate entre Nigeria y Greece dejaría a Argentina como el primer equipo que clasifique a los octavos de final. NOTA: Se ve que los griegos tenían otras intenciones…

Wednesday, June 16, 2010

Game #1 report card


I'm writing a quick post during my 30' lunch break, as the first round of games has just finished with Switzerland's victory over Spain (which some call an upset but I don't). Let's see which teams have lived up to their expectations, which ones pulled off some surprises and which ones disappointed me so far:

Performed according to my expectations, and that's a GOOD thing:
* South Africa, Uruguay, Argentina, South Korea, Germany, Ghana, Netherlands, Paraguay, Côte d'Ivoire, Chile

Performed according to my expectations, and that's a BAD thing:
* Mexico, France, Greece, Algeria, Australia, Italy, Slovakia, Portugal, Honduras, Spain

Impressed me:
* USA, Slovenia, Japan, New Zealand, North Korea, Switzerland

Disappointed me:
* Nigeria, England, Serbia, Denmark, Cameroon, Brazil

I only saw two teams showing up as possible candidates and those were Argentina (in spite of their 1-0) and of course Germany. I'm still waiting for the rest (Brazil, Italy, Netherlands), but I wouldn't expect too many to get up there. Netherlands is almost at the same level as the two I mentioned first, I think. I am not expecting many surprises here.

I’m not shocked about the bad performances of teams like France, Spain and Portugal so far. France was doing very poorly on their road to this World Cup, even losing to China. They also have a relatively old roster. Spain…well, it’s Spain. You know that chances are they are going to underperform when it gets to the important moments; I don’t know if it’s a mindset thing or what, but I just know. They have a very strong domestic league, but it’s full of foreign players, same as England. I think it’s a mistake to consider those National Teams as candidates just because they have such strong leagues as the Liga and the EPL. Look at the top scorers in Spain, for example: weren’t the top three Messi, Higuaín (both Argentine) and Ronaldo?

South Africa and Uruguay will be already playing by the time this is published. I can hardly wait for Argentina’s game tomorrow against South Korea!




Escribo este post rapidito durante mi break de almuerzo de 30 minutos, ahora que la primera ronda de partidos terminó con la victoria de Suiza sobre España, qua algunos llaman sorpresa pero que a mí no me sorprendió). Veamos qué equipos han respondido a sus expectativas, cuáles me impresionaron y cuáles me han decepcionado hasta ahora:

Jugaron de acuerdo a lo que esperaba y eso es BUENO:
* Sudáfrica, Uruguay, Argentina, Corea del Sur, Alemania, Ghana, Holanda, Paraguay, Costa de Marfil, Chile

Jugaron de acuerdo a lo que esperaba y eso es MALO:
* México, Francia, Grecia, Argelia, Australia, Italia, Eslovaquia, Portugal, Honduras, España

Me sorprendieron gratamente:
* USA, Eslovenia, Japón, Nueva Zelandia, República de Corea, Suiza

Me desilusionaron:
* Nigeria, Inglaterra, Serbia, Dinamarca, Camerún, Brasil

Sólo he visto a dos equipos hasta ahora mostrarse como candidatos, y esos fueron Argentina (a pesar de su exiguo 1-0) y por supuesto Alemania. Todavía sigo esperando por el resto (Brasil, Italia, Holanda), pero no espero que muchos se suban a esa candidatura. Holanda está ya casi al mismo nivel de los dos primeros, creo. No espero sorpresas aquí.

No me sorprendí mucho tampoco por las performances tan malas de equipos como Francia, España y Portugal. Francia venía muy mal camino al Mundial y hasta perdió con el limitadísimo equipo Chino. También tienen un plantel relativamente 'viejo'. España... bueno, es España. Uno sabe que hay posibilidades de que 'arruguen' en los momentos importantes; yo no sé si es un problema de mentalidad, pero siempre pasa. Tienen una liga local muy fuerte, pero está llena de extranjeros, lo mismo que en Inglaterra. Creo que es un error pensar que una selección nacional es candidata sólo porque la liga local es tan fuerte como la Liga o la English Premier League. Miren a los goleadores de la Liga Española, por ejemplo: acaso no fueron los tres primeros Messi, Higuaín (ambos argentinos) y Ronaldo?

Sudáfrica y Uruguay ya estarán jugando para cuando esto se publique, dando comienzo a la segunda ronda. No puedo esperar hasta el partido de Argentina mañana contra Corea del Sur!

Saturday, June 12, 2010

Argentina vs Nigeria – Second half almost live commentary


11:03 - Second half begins!
11:04 - Doesn't look like there are any substitutions yet
11:06 - Does EVERYBODY have to wear those God-awful pink shoes?
11:08 - Argentina misses another one by inches.
11:13 - I haven't seen a lot from Angel Di María yet. Had high expectations for this great player.
11:18 - We finally get to see Messi playing for the National Team at the same level he plays for Barcelona
11:20 - More priceless HVA commentary, 15 minutes into the second half: "Finish the game NOW!" "The referee just gave 30 minutes of aggregated time"...
11:23 - Argentina misses the second twice, first in a 4v2 breakaway and then on a shot by Higuaín. Everybody swears.
11:32 - Verón comes off. SIGH!
11:36 - Milito x Higuaín, a predictable sub. I bet Agüero will be going in next, he's Maradona's son-in-law after all :-)
11:43 - Di María came off, which made sense. But by sending Burdisso in, we might have given up on scoring again...
11:46 - The right side of Argentina's defence was open for the Nigerian attack all game. We need to go back to a 4-4-2 against Korea.
11:53 - Final whistle. Argentina wins 1-0.
11:54 - Messi's best game for the albiceleste so far.
11:55 - We're going to go home and change so we come back for England - USA. We're wearing the Argentine jerseys, that wouldn't be smart! :-P

Heinze (scorer of the only goal) and coach Diego Maradona. Notice that Maradona
seems to have a Rosary on his left hand…



11:03 - Arranca el segundo tiempo!
11:04 - No parece haber cambios
11:06 - TODOS tiene que usar esos espantosísimos botines rosa?
11:08 - Otra ocasión muy buena para Argentina, perdida por centímetros
11:13 - No vi mucho de Angel Di María aún. Tenía muchas expectativas sobre este gran jugador.
11:18 - Por fin vemos a Messi jugar para la selección al mismo nivel que habitualmente muestra en el Barcelona
11:20 - Más comentarios geniales de la HVA, a los 15' del segundo tiempo: "Que terminen el partido ya!" "No, el referí dio como 30 minutos de alargue"
11:23 - Argentina se pierde el segundo en un contraataque de cuatro contra dos y luego en un tiro de Higuaín. Seguimos insultando.
11:32 - Sale Verón. Por fin!!
11:36 - Milito x Higuaín, un cambiio previsible. A que Agüero entra después; es el yerno de Maradona... :-)
11:43 - Di María sale, lo que tiene sentido. Pero al mandar a Burdisso a la cancha, poco menos que nos resignamos a no hacer un segundo gol...
11:46 - La derecha de la defensa argentina estuvo abierta para el ataque nigeriano todo el partido. Tenemos que volver al 4-4-2 contra Corea del Sur
11:53 - Terminó el partido, 1-0 Argentina
11:54 - El mejor partido de Messi para la albiceleste hasta ahora.
11:55 - Vamos a cambiarnos a casa porque vamos a volver para Inglaterra - USA. Y no es muy bueno que estemos con la camiseta de Argentina puesta! :-P

Argentina vs Nigeria – First half almost live commentary

canada09:55 – We’re at the pub with Santi and his friend Michael (all of us wearing Argentine jerseys)
09:56 – Santi won’t let me sing the National Anthem out loud! :-)
10:00 – The game is on!!! And 5 seconds later, our first foul.
10:03 – First shot for Nigeria, the defence is static. I hear 17 different insults through Skype, so I still laugh.
10:05 – One of the HVA members points out that Messi always has four guys marking him. Still he wins most of the times
10:07 – GOAL FOR ARGENTINA!!! Heinze after a great corner kick by Verón
10:11 – The girl at the pub informs me that she has opened a tab under “Argentina”. Sniff… my first bar tab… :-)
10:18 – Great shot by Messi, deflected by the keeper. Everybody in Skype goes “Uuuuuuuh”
10:21 – Argentina is playing at will, the second goal should come soon
10:22 – I think they are playing a 3-1-3-1-2, like I predicted at CBC’s Superfan. But still not too sure about Jonás Gutiérrez’s position
10:23 – They show Maradona talking to Verón. Best to comments I hear are “Verón is giving Maradona some instructions” and “Verón is telling Diego who to send in during the second half” :-)
10:27 – Free kick for Nigeria. We all pray.
10:32 – Heinze now tries to capture a ball that is flying at 2m high using his foot instead of his head. We all remind him of several female members of his family.
10:36 – Santi’s fries are far better than my breakfast. And I need a Diet Coke. Can I, Gaby?
10:37 – Another “uuuuuhhh” moment for all of us, courtesy of Lionel Messi
10:41 – Now it’s Jonás Gutiérrez who has some choice words about the sister of a Nigerian player; it’s clearly shown on TV. :-)
10:42 – I can imagine the girls screaming every time they show Gutiérrez’s shirt from behind! It says ‘Jonas’
10:45 – Verón sends a good free kick just over the crossbar. We still insult him.
10:46 – Final whistle. Argentina goes to halftime leading 1-0.
Tevez (ARG) fighting Taiwo (NGR) for the ball (Getty Pictures) 


argentina09:55 – Estamos en un pub con Santi y su amigo Michael (los tres con camisetas de Argentina)
09:56 - Santi no me deja cantar el himno! :-)
10:00 - Comienza el partido!!! Cinco segundos más tarde, hacemos el primer foul
10:03 - Primer tiro para Nigeria, y la defensa no se mueve. Escucho 17 insultos diferentes por Skype, así que de todos modos me río.
10:05 - Uno de los miembros de la HVA indica que Messi siempre tiene cuatro rivales encima. De todos modos, gana la mayoría de las veces.
10:07 - GOL DE ARGENTINA!!! Heinze conecta de cabeza luego de un muy buen corner por Verón.
10:11 - La chica del pub me informa que inició una cuenta para mí bajo el nombre 'Argentina'. Snif... mi primera cuenta de bar... :-)
10:18 - Gran tiro de Messi, apenas desviado por el arquero. Todos en Skype gritan (y escriben) "Uuuuuuuuh".
10:21 - Argentina juega a voluntad, el segundo gol debería venir pronto.
10:22 - Creo que están jugando un 3-1-3-1-2, como predije en la página de la CBC. Pero aún no estoy seguro sobre la posición de Jonás Gutiérrez.
10:23 - Muestran a Maradona hablando con Verón. Los mejores comentarios que escucho son "Verón le está dando instrucciones a Maradona" y "Verón le está diciendo a Diego qué cambios hacer" :-)
10:27 - Tiro libre para Nigeria. Todos rezamos.
10:32 - Heinze trata de capturar una pelota que vuela como a dos metros de altura, usando un pie en lugar de la cabeza. Le enviamos amables saludos a muchos integrantes femeninos de su familia.
10:36 - Las papas fritas de Santi están mucho mejores que mi desayuno. Y necesito una Coca Diet. Puedo, Gaby?
10:37 - Otro momento "uuuuuuhhhh", cortesía de Lio Messi
10:41 - Ahora es Jonás el que tiene corteses comentarios sobre la hermana de un jugador de Nigeria; se ve clarito por TV :-)
10:42 - Me imagino a todas las chicas gritando cada vez que ven la camiseta de Gutiérrez desde atrás. Dice 'Jonas'
10:45 - Verón manda un muy buen tiro libre apenas sobre el travesaño. Igual lo insultamos.
10:46 – Final del primer tiempo. Argentina gana 1-0.

Thursday, June 10, 2010

Round of 16, quarterfinals, semi-finals and final predictions!

canadaI’ve been travelling for a little over a day now, and there’s no more time, people, so I better hurry!

According to my predictions, the following teams were advancing to the Second Round:

























This means that the round of 16 will have these games (team advancing after the arrow):

Uruguay vs Nigeria –> Nigeria
Mexico vs Argentina –> Argentina
England vs Germany –> England
USA vs Ghana –> USA
Netherlands vs Paraguay –> Netherlands
Italy vs Denmark –> Italy
Brazil vs Chile –> Brazil
Spain vs Portugal –> Portugal

The quarterfinals would be as follows:

Nigeria vs England –> England
Argentina vs USA –> Argentina
Netherlands vs Brazil –> Netherlands
Italy vs Portugal –> Italy

Semifinals would be:

England vs Netherlands –> Netherlands
Argentina vs Italy –> Argentina (same as in Italy ‘90!)

Third place:

England 3 vs Italy 1 (same game as in Italy ‘90)

And the final game:

Argentina 1 vs Netherlands 0 (a rematch from the final game in ‘78 for the Dutch, with same luck)

We’ll see how bad I did in a month!


argentinaHe estado viajando por más de un día, y ya no me queda más tiempo, gente, así que mejor que me apure!

De acuerdo con mis predicciones, los siguientes equipos avanzarían a la Segunda Ronda:

























Esto significa que para los octavos de finales vamos a tener estos partidos (bastante interesantes, y con el equipo que pase después de la flecha):

Uruguay vs Nigeria –> Nigeria
México vs Argentina –> Argentina
Inglaterra vs Alemania –> Inglaterra
USA vs Ghana –> USA
Holanda vs Paraguay –> Holanda
Italia vs Dinamarca –> Italia
Brasil vs Chile –> Brasil
España vs Portugal –> Portugal

Para los cuartos de final tenemos:

Nigeria vs Inglaterra –> Inglaterra
Argentina vs USA –> Argentina
Holanda vs Brasil –> Holanda
Italia vs Portugal –> Italia

Para las semifinales:

Inglaterra vs Holanda –> Holanda
Argentina vs Italia –> Argentina (igual que en el ‘90!)

Tercer puesto:

Inglaterra 3 vs Italia 1 (repiten el partido del ‘90, no?)

La final:

Argentina 1 vs Holanda 0 (revancha –sin suerte– del ‘78 para los holandeses)

Veremos qué tan desastroso fui en un mes!

Wednesday, June 9, 2010

Argentina: 23 players… and over 40 million coaches


This post contains the Spanish version of my very first post for the CBC, as part of the ‘Superfan’ project. You can find the English version here.

Please leave comments!



Esta es la versión en español de mi primer post para la CBC, en el proyecto ‘Superfan’. Pueden ver la versión en inglés aquí.

Faltan sólo unos días para la Copa del Mundo, y la expectativa es muy alta! El primer partido de Argentina es en sólo dos días, y ya estoy ilusionado con juntarme con mi familia y amigos para sufrir por una hora y cuarenta y cinco minutos (incluyendo el entretiempo).

Es que los Argentinos no 'disfrutamos' mirar los partidos del Mundial, sino que los vivimos como una montaña rusa, saltando del pánico a la alegría, luego a la angustia y finalmente a la celebración cuando se escucha el pitazo final y nuestro equipo gana... bueno, cuando gana! Me imagino lo desolada que va a estar Buenos Aires este sábado por la mañana... va a parecer una ciudad fantasma!

No importa si tengo el asiento más confortable de la casa, lo más probable es que me la pase parándome cada vez que haya una chance para Argentina (como uno haría si estuviera en la tribuna) y seguramente voy a andar caminando en círculos y murmurando cuando las cosas no vayan bien. Voy a gritar, me voy a quejar (mucho), voy a agarrar a un jugador de punto y criticarlo hasta cuando haga las cosas bien y les voy a gritar indicaciones desde el living de mi casa, como si me pudieran escuchar. No es nada fácil jugar en la selección argentina: van a haber sólo 23 jugadores... pero más de cuarenta millones de directores técnicos. Un amigo mío me preguntó si no podía venir a casa a ver los partidos de Argentina; pero en realidad lo que quiere hacer es filmarme mientras yo lo miro, así tiene un video de todas las pavadas que hago!!!

Así y todo, y con tanto sufrimiento a cuestas, no puedo esperar más. Sé que voy a disfrutar muchísimo todo esto. Nada mejor que sentarse (OK, pararse) frente a la TV con mi familia y mis amigos y compartir la pasión por el mejor deporte del mundo. Y qué mejor que hacerlo mientras alentamos juntos a la albiceleste!!

Ya estamos ahí, gente. Ha llegado el momento. Buena suerte para los 32 participantes, y esperemos que esta Copa del Mundo sea tan increíble como promete ser.

Tuesday, June 8, 2010

Group “H” predictions


Sorry for the delay, I’ve been busy… We’re finally down to the last group of the first round. It looks like an easy one for Spain, but you never know with them. I don’t mean to insult, but I consider Spain as the biggest underachiever in World Cup history. They almost always come as candidates but rarely make it past the second round, with a fourth place (out of 13 teams) at the Brazil World Cup in 1950 being their best result ever. If they don’t suffer from stage freight again, then Spain should make it to the next round in first, probably to meet Portugal in the round of 16.

Once again, this group has a team that doesn’t stand a chance a priori, and in this case we’re talking about Honduras. That leaves Chile and Switzerland to fight for second, and I promise this is going to be nasty!!! I expected Chile to advance, but with striker Suazo injured, its chances have somehow decreased. Still, and out of neighbourly appreciation, I will give them the edge, but I wouldn’t be surprised if they advance due to goal difference.

Heck, I wouldn’t be surprised if all three top teams end tied, and the furia española ends going back home early once again!

Still, this is what I’m going to go with:


Round of 16 and Quarterfinals predictions tomorrow. The World Cup is coming!



Perdonen la demora, he estado ocupado… Por fin llegamos al último grupo de la primera ronda. Este parece ser un grupo fácil para España, pero nunca se sabe con ellos. No quiero ser despectivo, pero considero a España el equipo más decepcionante de la historia de las Copas del Mundo. Casi siempre llegan como candidatos pero rara vez pasan de la segunda ronda, con un cuarto puesto (entre trece equipos) en el Mundial de Brasil en 1950 como mejor resultado. Si no sufren de pánico escénico otra vez, entonces debieran ganar el grupo y pasar a la segunda ronda, para enfrentarse a Portugal en octavos de final.

Una vez más, este grupo tiene un equipo que a priori no tiene ninguna chance, y en este caso hablamos de Honduras. Eso nos deja con Chile y Suiza para definir el segundo puesto, y aquí sí que va a haber batalla!!! Yo esperaba que Chile avanzara con más facilidad, pero la lesión de su estrella y goleador Suazo les disminuyó las chances. De todos modos, y por afinidad regional, le voy a dar la derecha a Chile, pero no me sorprendería que terminen pasando por diferencia de gol o algo así.

Es más, no me sorprendería en lo más mínimo que hubiera un triple empate y la furia española se fuera a casa temprano!

De todos modos, esta es mi predicción:


El miércoles, las predicciones de octavos y cuartos de final. Se viene el Mundial!

Sunday, June 6, 2010

Group “G” predictions


Group “G” is where Brazil is. Unlike Argentina, Brazil got a tough group with at least two very strong competitors… in the papers. But in spite of a present that is not that brilliant and the controversy around some of Dunga’s choices when he submitted the list of 23 players (most notably, the exclusion of soccer star Ronaldinho, with a good present in Italy, and who many see as the next breakout star, Neymar, a 19 year old kid who still plays for Santos, where Pelé started), I think that Brazil will win this group. And I also think that the People’s Republic of Korea (that’s its actual name) will end in last. Heck, they’re already satisfied with having made it!

When I first started posting my predictions, I had no doubt that the team was going to come in second was Ivory Coast; Drogba and Touré are at the top of their games, and I couldn’t think of Portugal having what it takes to beat them for the second spot. Plus, Portugal has two big cons: 1) the history of being one of the biggest underachievers in World Cup history (probably second only to Spain) and 2) that they have the entire team revolving around a guy like Cristiano Ronaldo, who’s very good and very pretty (…) but definitely not as big a star as part of the media and many crazy teenagers wants us to believe.

Problem is, now Didier Drogba got injured and is very likely to miss the entire World Cup. That is a huge blow to Ivory Coast’s chances and I think Portugal will take advantage of it. I find amusing that by coming in second, Portugal will very likely have to play against Spain in second round. What are they going to do? They can’t both lose!!!

My predictions:

Ivory Coast
P.R. of Korea

Group “H” prediction coming tomorrow!



El Grupo “G” es donde está Brasil. A diferencia de Argentina, los verde amarelhos ligaron un grupo con dos contendentes muy duros… al menos en los papeles. Pero a pesar de un presente que no es extremadamente brillante y la controversia alrededor de las decisiones de Dunga cuando nombró a los 23 jugadores (sobre todo la exclusión de Ronaldinho, de buen presente en Italia y de quien muchos ven como la próxima gran figura del fútbol mundial, Neymar, un muchachito de 19 años que aún juega en el Santos, donde Pelé comenzó), todavía creo que Brasil va a ganar el grupo. También creo que la República Popular de Corea (tal es su verdadero nombre) va a terminar cuarto. Si están más que satisfechos con haber llegado!

Cuando comencé con mis predicciones, no tenía dudas de que el equipo que iba a terminar segundo era Costa de Marfil; Drogba y Touré están en un gran momento, y no creo que Portugal tenga con qué ofrecerles batalla por el segundo puesto. Portugal, además, tiene dos contras: 1) la historia de ser uno de esos equipos que siempre parecen fuertes pero ‘arrugan’ en los Mundiales (solamente detrás de sus vecinos españoles) y 2) que tienen un equipo que sólo gira alrededor de un tipo como Cristiano Ronaldo, que juega muy bien y es muy lindo (…) pero que definitivamente no es una estrella tan grande como muchos medios y toneladas de adolescentes con las hormonas al rojo vivo nos quieren hacer creer.

El problema es que ahora Didier Drogba se lesionó y es casi seguro que se pierde el Mundial. Es un golpe muy grande para los marfileños y sus chances, y creo Portugal va a aprovechar la oportunidad. Será divertido ver esto, porque con el segundo puesto Portugal va a tener que jugar en segunda ronda con España. Qué es lo que van a hacer? No pueden perder los dos!!!

Mi predicción:

Costa de Marfil
Rep. Popular de Corea

Mañana termino con el grupo “H”!