Heroic

(En español más abajo)

The action comes from last weekend’s Mexican League final game, between Club America and Cruz Azul. America had lost the first leg 1-0, and things weren’t looking good for the home team in the second game, as they were down 0-1 in 20’, and with 10 men thanks to an early red card.

 

With just a minute to go, Mosquera tied the game for America and gave the team a very, very faint hope. There were only, let’s say, two or three minutes left. The home team got a corner kick, and that was definitely going to be the last play of the match. Keeper Moises Muñoz (who not long ago had barely saved his life after a bad car accident) decided to go for it… and this happened:

 

 

America then went on to win the match (and hence its 11th title) on shootout (with Muñoz stopping a shot himself).

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

La acción pertenece a la final de la Liga Mexicana jugada el finde pasado entre el Club América y el Cruz Azul. América había perdido el primer partido 1-0, y las cosas no lucían muy bien para el local en el segundo encuentro, porque ya iban 0-1 en 20’ y con 10 hombres gracias a una tarjeta roja tempranera.

 

Con sólo un minuto para terminar, Mosquera empató el partido para el América y le dio un poquito, poquitísimo de esperanza al equipo. Quedaban apenas tres minutos. Los locales consiguieron un tiro de esquina, y era obvio que esa sería la última jugada del partido. El arquero Moises Muñoz (que no hace mucho había salvado su vida de milagro luego de un accidente de auto) decidió ir a buscar el gol heroico, y esto sucedió:

Just awesome / Decididamente fantástico

Source: 101 Great goals